일본북알프스원정산행3~4일째(무로도~도야마)

 

 

 

 

 

 

 

 美女杉 전설

立山(다테야마)는 좌백인 아리요리가 開山 하였다는 전설이 있다.

아리요리에게는 약혼자엔 아름다운 여자가 있었는데,

언제인지 아리요리가 보고싶다는 일심으로 다테야마를

오르게 되었다.그러나 아리요리는 산을 개척하기 전까지는

돌아갈수 없다고 매정하게 되돌려 보냈다.

약혼녀는 하는 수 없이 하산하는 도중에 한 그루의 삼나무에

"아름다운 신성한 산의 삼나무이시어,마음이 있으시면,

저의 은밀한 기도를 들으셨습니가"라고 기도를 하였다고 하며 그 후

그 소원이 성취되어 두 사람은 순조롭게 결혼에 이르게 되엇다고 전해지고 있다.

그리고 그후 세상 사람들은 이 삼나무를 "美女杉"이라고 부르며

이 시를 3번 읊으면서 기도드리면,남녀를 불문하고 우리의 사랑은

성취된다고 믿게되었다.

또한 이 美女杉나무가 있는 이 일대 지대를 美女平(비죠다이라)라 칭하게 되었다